Noël Russe
En Russie, avant le régime communiste, c’était Babouchka (grand-mère) qui apportait les cadeaux le 6 janvier. La légende de Babouchka.
Les communistes voulaient se débarrasser des vieilles croyances et de la religion, ils ont donc inventé d’autres légendes et rituels.la religion, ils ont remplacé les traditions qui faisaient référence à Jésus par d’autres coutumes.
Donc c’est Ded Moroz (grand-père gel) qui s’est mis à apporter les cadeaux accompagné de Snegourochtka (petite neige) car ce que l’on fête en fin d’année, c’est l’hiver et la neige. Les sapins ne s’appellent pas sapins de noël, mais arbre du nouvel an et Ded Moroz ne passe pas le 24 , mais dans la nuit du 31 au milieu du festival de l’hiver .
La Babouchka est la figure la plus connue du noël russe.
Babouchka vivait dans un village. Elle était toujours occupée à faire son ménage, épousseter, balayer, nettoyer, cirer. Sa maison était la plus propre et la mieux rangée du village. Son jardin était magnifique et sa cuisine délicieuse.
Un soir, elle était tellement occupée à faire son ménage qu’elle n’entendit pas les habitants du village discuter de la nouvelle étoile et la regarder dans le ciel.
Elle était très occupée, mais elle entendit quand même qu’on cognait sur sa porte. Elle ouvrit. Il y avait là trois rois et leur escorte. Ils voulaient se reposer un instant chez elle.
- Vous venez de loin, leur demanda-t-elle ?
- Très loin, soupira Gaspard.
- Où allez vous ?
- Nous ne savons pas, nous suivons la nouvelle étoile qui va nous mener à un nouveau né, seigneur de la terre et du ciel.
- Pourquoi ne venez vous pas avec nous. Nous lui apportons des cadeaux, de l’encens, de la myrhe et de l’or. Vous pourriez lui apporter un jouet.
- Je viendrai quand j’aurai fini de ranger. Partez devant. Je vous rattraperai.
Les rois partirent, désolés qu’elle ne parte pas en même temps qu’eux.
Elle nettoya tout pour remettre en ordre sa maison après le passage des rois et de leur escorte. A force de ranger, le matin arriva. Epuisée, elle décida de s’octroyer quelques minutes de repos avant de partir et s’endormit. Quand elle se réveilla la nuit était déjà revenue.
Elle s’habilla en hâte, prit des jouets et partit à la recherche des rois. Elle les chercha pendant des jours et des jours. Elle finit par arriver à Bethleem et fût très surprise quand à force de demander elle arriva là où avait été les rois : dans une pauvre étable.
Là quelqu’un lui dit qu’ils étaient repartis dans leurs pays. Ils avaient parlé d’elle et regretté qu’elle ne les ait pas suivis.
Elle le regrettait amérement elle aussi car elle avait manqué la rencontre la plus importante de sa vie.
Alors chaque année, faute d’être arrivée à temps pour donner ses jouets à Jésus, elle en distribue à tous les enfants.
Schastlivogo Rozhdestva ! Ca veut dire « Joyeux Noel » en Russe ! Si vous arrivez à le prononcer, vous êtes vraiment forts…À l’inverse des autres pays d’Europe, en Russie, on fête Noël entre amis, au restaurant ou en discothèque, et le Nouvel An en famille. Et oui ! Le calendrier orthodoxe, en retard de treize jours sur le nôtre, leur donne le prétexte de fêter et Noël, et le Nouvel An, en janvier…
Les enfants russes doivent donc s’armer de patience jusqu’au jour de l’An pour recevoir leurs cadeaux. Lors de la nuit de la Saint-Sylvestre, le Père Gel, dit aussi le Père Givre, descend alors dans les cheminées pour apporter des cadeaux aux enfants sages. Il est aidé par la grand-mère Babouchka, tout droit sorties des contes et légendes russes et presque aussi célèbre que le père Noël, voir plus…
Pour la petite histoire, Babouchka était assoupie devant son feu par une froide nuit d’hiver. Trois hommes étrangers chargés de précieux cadeaux frappèrent à sa porte pour l’inviter à venir avec eux suivre l’étoile de Bethléem. Babouchka, s’estimant trop vieille, refusa. Le lendemain, prise de remords, elle remplit un panier de jouets et sortit pour rattraper les Rois mages. Cependant la neige avait effacé leurs traces. Elle questionna tous ceux qu’elle rencontrait, mais sans succès. Depuis, tous les ans, elle dépose des jouets dans chaque maison de Russie pour honorer l’enfant de Bethléem.
A Noel, en Russie, on mange des pâtés farcis de riz, de champignons et d’oignons, des spécialités marinées dans le vinaigre. Le plat principal est une oie farcie de pommes. Et pour ne pas faillir aux bonnes habitudes, on boit de la vodka !
Par ankana87 le 4 décembre, 2008 dans Legendes et Mythes
comment peut on effacer d’un coup de pinceau t’en de rythes et de traditions sans même s’appercevoir que le pays y perds une partie de son ame c trop c… bisou et bonne soirée
Commentaire by passionpersan — 24 mai, 2009 @ 21:38
je ne t’oublie pas ankana
juste un soucis
j’ai pas mon pc a moi
le mien est retourné chez le fournisseur
donc j’attend son retour pour ton image
merci de ta comprehension
valentine
Commentaire by valentinelle — 28 juillet, 2009 @ 9:25
Bonjour,
Je suis journaliste pour l’émission 100% mag sur M6, je prépare un reportage sur le thème « Noël à la Russe ». Je recherche une famille russe qui oragniserait pour notre reportage un repas de noël russe, l’idée est de nous montrer les recettes traditionnelles, nous parler des traditions russes.
Vous pouvez me contacter au 01.46.43.90.49 ou par mail reportage83@yahoo.fr
Cordialement,
Marine.
Commentaire by Marine — 8 novembre, 2010 @ 13:09